Add French legal notice and complete privacy disclosures (#134)

- Add /mentions-legales (LCEN art. 6-III): publisher, SIRET, VAT status,
  publication director, and host details
- Name the data controller in the privacy policy and the terms
- Disclose Hetzner/Cloudflare hosting, third-country transfers, the CDN
  security cookie, and backup/suppression-list retention
- Remove the children section; the age floor now lives in the terms
- State that request logs are kept by the providers, not by us
- Mirror all changes in the pre-launch static site

The publisher address is a placeholder pending a domiciliation address.
This commit is contained in:
2026-11-10 11:41:40 +01:00
committed by GitHub
parent 73ba25afe3
commit f8897fa5ae
15 changed files with 383 additions and 63 deletions
@@ -3,13 +3,20 @@
<main>
<article class="legal">
<h1>Terms &amp; Conditions</h1>
<p class="legal-meta">Last updated: 6 November 2026</p>
<p class="legal-meta">Last updated: 10 November 2026</p>
<p>
These terms govern your use of {Branding.name()}. By browsing the site, using
the guest trainer, or creating an account, you agree to them. If you do not
agree, please do not use the service.
</p>
<p>
{Branding.name()} is operated by Owen REES, entrepreneur individuel (EI),
established in France, business register number (SIRET)
929&nbsp;553&nbsp;774&nbsp;00019. Full publisher details are on the
<a href="/mentions-legales">mentions légales</a>
page.
</p>
<h2>The service</h2>
<p>
@@ -26,6 +33,10 @@
<h2>Accounts</h2>
<ul>
<li>You must be at least 13 years old to create an account.</li>
<li>
If you are under 16 and in the UK or EU, you may only use an account
with the consent of a parent or guardian.
</li>
<li>Give accurate information and keep it up to date.</li>
<li>Keep your password private and tell us promptly about unauthorised use.</li>
<li>You are responsible for activity that happens under your account.</li>