Rename the endgame-label concept from Tag to Theme to match the glossary:
the context becomes Chesstrainer.Themes, the schema Chesstrainer.Themes.Theme,
and the Endgame association is :themes. The category enum
(endgame/opening/tactic) is preserved.
Rewrite the original migrations in place so themes / endgames_themes
(with theme_id) are created directly, instead of adding a transition
migration.
Closes#12