* Slim the cached tablebase value to the fields the trainer reads (#20)
* Sample for LFU eviction instead of scanning the cache (#21)
* Make cache size configurable and back up daily off-peak (#22)
* Document the cache design in the glossary and an ADR (#23)
* Address cache-scaling code review findings
#5: normalise the full lichess tablebase category vocabulary (cursed-win
and blessed-loss classify as draws), return {:ok, tablebase} on a cache
hit, and unwrap the tablebase in game_from_fen.
#6: replace the LRU cache with an LFU cache storing
{key, value, frequency, last_access}, evicting the least-frequently-used
entry (LRU tie-break) and halving every frequency on a weekly sweep.
Persistence moves to a versioned v2 dets file, dropping the legacy
backup; the cache restores synchronously at startup.
Also updates stale tags enum and Play LiveView tests, and drops the
tracked legacy cache backup.