Add docs/tablebases.md covering the local/Lichess routing, the TABLEBASE_PATH environment variable (dev vs VPS), the fetch/check mix tasks, boot logging, and the release build requirement. Link it from the README.
Read the local Syzygy directory from TABLEBASE_PATH so a dev machine and a VPS can point at their own copies. Add mix tablebase.fetch (downloads the 3/4/5 WDL+DTZ set, resumable) and mix tablebase.check (verifies it loads), plus a boot log reporting whether local tablebases are ready and the largest piece count.
Covers the codeable part of #31; installing on the VPS and setting TABLEBASE_PATH there remains a manual step.