owenrees/echecsfrance
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TheRealOwenRees/echecsfrance.git synced 2026-07-23 04:26:57 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Add a description of the k-factor

Browse Source
This commit is contained in:
Timothy Armes
2023-09-19 10:09:21 +02:00
parent 0b7a994052
commit a82616bd34
5 changed files with 105 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
messages/fr.json
+13 -4
View File
@@ -131,8 +131,8 @@
"currentEloLabel": "Votre Elo actuel",
"currentEloPlaceholder": "Elo",
"yourKFactorLabel": "Votre coefficient",
"kFactorLabel": "Coefficient",
"yourKFactorLabel": "Votre coefficient K",
"kFactorLabel": "Coefficient K",
"resultsTitle": "Résultats",
"opponentEloPlaceholder": "Classement de l'adversaire",
"gameResultPlaceholder": "Résultat...",
@@ -153,10 +153,19 @@
"draw": "½ - ½",
"whiteWin": "1 - 0",
"blackWin": "0 - 1",
"initialRating": "Classement initial : {rating}",
"finalRating": "Classement final : {rating} (<delta></delta>)",
"initialRating": "Classement initial\u00a0: {rating}",
"finalRating": "Classement final\u00a0: {rating} (<delta></delta>)",
"noChangeInfo": "Notez que {noChangeCount, plural, one {une de ces parties n'a pas modifié l'Elo.} other {# de ces parties n'ont pas modifié l'Elo.}}. Les parties perdues par forfait et les parties jouées contre des joueurs qui n'ont pas encore de classement FIDE ne sont pas prises en compte dans le calcul.",
"kFactorTitle": "Qu'est-ce que le coefficient K\u00a0?",
"kFactorInfo1": "Le but du coefficient K est de déterminer dans quelle mesure le classement aux échecs d'un joueur devrait changer après chaque partie. Il est basé sur le nombre de parties classées qu'un joueur a complétées. Ce système vise à garantir que les classements des joueurs reflètent avec précision leur niveau de compétence tout en tenant compte à la fois des joueurs débutants et expérimentés.",
"kFactorInfo2": "Sous la FIDE, le coefficient K est le suivant\u00a0:",
"kFactorInfo3": "<b>40</b> pour un joueur nouvellement inscrit au classement tant qu'il n'a pas participé à des événements avec au moins 30 parties.",
"kFactorInfo4": "<b>20</b> tant que le classement d'un joueur reste inférieur à 2400.",
"kFactorInfo5": "<b>10</b> une fois que le classement publié d'un joueur a atteint 2400 et reste à ce niveau par la suite, même s'il redescend en dessous de 2400.",
"kFactorInfo6": "<b>40</b> pour tous les joueurs jusqu'à leur 18e anniversaire, tant que leur classement reste inférieur à 2300.",
"kFactorInfo7": "<b>20</b> pour les classements RAPIDE et BLITZ pour tous les joueurs.",
"unknownError": "Nous n'avons pas pu récupérer les résultats à partir de cette URL. Veuillez <contact>nous contacter</contact> si le problème persiste.",
"ERR_TOURNAMENT_NOT_FOUND": "Tournoi introuvable",
"ERR_NO_TOURNAMENT_ID": "L'identifiant du tournoi fourni est incorrect"