Localisation (#39)

* Localisation * Update tests * Fix map markers in English view * Fix typo
2026-07-23 04:26:57 +00:00 · 2023-07-03 20:14:19 +02:00
parent 279439f34d
commit c5a1503684
41 changed files with 881 additions and 426 deletions
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "Metadata": {
+    "title": "Echecs France - Tournois d'Echecs",
+    "description": "Find chess competitions, in France, on a map",
+    "keywords": "chess, France, competition, competitions, FFE, map"
+  },
+
+  "Nav": {
+    "title": "Echecs France",
+    "competitions": "Competitions",
+    "about": "About Us",
+    "contact": "Contact"
+  },
+
+  "Footer": {
+    "githubAria": "Link to GitHub repository",
+    "contactAria": "Contact Us"
+  },
+
+  "App": {
+    "tcClassic": "Classic",
+    "tcRapid": "Rapid",
+    "tcBlitz": "Blitz",
+    "tcKO": "1h KO"
+  },
+
+  "Home": {
+    "title": "France Echecs",
+    "purpose": "Find chess competitions, in France, on a map",
+    "how": "A graphical representation of all the chess competitions published by the <link>FFE</link>",
+    "mapLink": "See the Map"
+  },
+
+  "Competitions": {
+    "loading": "Loading...",
+    "searchLabel": "Search",
+    "searchPlaceholder": "Search",
+    "noneFound": "No tournaments found",
+    "date": "Date",
+    "town": "Town",
+    "competition": "Competition",
+    "timeControl": "Time Control",
+    "approx": "Géo-localisation is approximative"
+  },
+
+  "About": {
+    "title": "Who are we?",
+    "p1": "This project came to life in early 2022 with the aim of providing a visualization of chess tournaments on a map in France. Having moved to France in 2019, I was not familiar with the geography of the country and wanted to know which tournaments were taking place near my location.",
+    "p2":  "The project was put on hold until spring 2023, when I revived it. Rebuilt from scratch, Echecs France is now open source and open to contributions. You can find more information and access the project at <homeLink>Echecs France</homeLink>",
+    "p3": " I plan to implement an online donation button for those who wish to contribute to the expenses associated with the website. Once the operating costs are deducted, any remaining funds will be redirected to the chess community, either by sponsoring events or through the creation of donations.",
+    "thanksTitle": "Thanks",
+    "thanksInfo": "This project is what it is thanks to the contributions of all of you. I would like to extend special thanks to the following individuals for their contributions:",
+    "techTitle": "Tech Blurb",
+    "techInfo": "<homeLink>Echecs France</homeLink> uses\u00a0:",
+    "techWith": "with",
+    "contribInfo": "For more information on how to contribute, please visit our <link>GitHub</link>."
+  },
+
+  "Contact": {
+    "title": "Contactez-Nous",
+    "info": "Would you like to add tournaments from your federation to this website? Are you experiencing any technical issues? Would you like to participate in this project? Please feel free to contact us.",
+    "emailLabel": "Email",
+    "subjectLabel": "Subject",
+    "subjectPlaceholder": "Your reason for contacting us",
+    "messageLabel": "Your Message",
+    "messagePlaceholder": "Please provide the details of your request here...",
+    "sendButton": "Envoi Message",
+    "sending": "Sending...",
+    "success": "Thank you for your message.",
+    "failure": "Sorry, something went wrong.  Please try again."
+   }
+}
@@ -0,0 +1,72 @@
+{
+  "Metadata": {
+    "title": "Echecs France - Tournois d'Échecs",
+    "description": "Trouvez Vos Tournois d'Échecs en France Sur Une Carte",
+    "keywords": "echecs, France, tournoi, tournois, FFE, carte"
+  },
+
+  "Nav": {
+    "title": "Échecs France",
+    "competitions": "Tournois",
+    "about": "Qui Sommes-Nous",
+    "contact": "Contactez-Nous"
+  },
+
+  "Footer": {
+    "githubAria": "Lien vers le dépôt GitHub",
+    "contactAria": "Contactez-nous"
+  },
+
+  "App": {
+    "tcClassic": "Cadence Lente",
+    "tcRapid": "Rapide",
+    "tcBlitz": "Blitz",
+    "tcKO": "1h KO"
+  },
+
+  "Home": {
+    "title": "Échecs France",
+    "purpose": "Trouvez Vos Tournois d'Échecs en France Sur Une Carte",
+    "how": "Une représentation visuelle de tous les tournois d'échecs publiés par la <link>FFE</link>",
+    "mapLink": "Voir La Carte"
+  },
+
+  "Competitions": {
+    "loading": "Téléchargement...",
+    "searchLabel": "Rechercher",
+    "searchPlaceholder": "Rechercher",
+    "noneFound": "Pas de tournois trouvé",
+    "date": "Date",
+    "town": "Ville",
+    "competition": "Tournois",
+    "timeControl": "Cadence",
+    "approx": "Géolocalisation approximative"
+  },
+
+  "About": {
+    "title": "Qui Sommes-Nous?",
+    "p1": "Ce projet a vu le jour début 2022 afin de permettre une visualisation sur une carte des tournois d'échecs en France. Ayant déménagé en France en 2019, je ne connaissais alors pas la géographie française et je souhaitais savoir quels tournois avaient lieu près de chez moi.",
+    "p2":  "Le projet a été mis de côté jusqu'au printemps 2023; date à laquelle je lui ai redonné vie. Reconstruit à partir de zéro, <homeLink>Echecs France</homeLink> est désormais open source et ouvert aux contributions.",
+    "p3": "Je compte mettre en place un bouton de don en ligne pour ceux qui souhaitent participer aux frais associés au site. Une fois les coûts de fonctionnement déduits, tous les fonds restant seront redirigés vers le monde des échecs soit en sponsorant des événements ou par la création de dons.",
+    "thanksTitle": "Remerciements",
+    "thanksInfo": "Ce projet est ce qu'il est grâce aux contributions de vous tous. Je souhaite en particulier remercier les personnes suivantes pour leurs contributions\u00a0:",
+    "techTitle": "Tech Blurb",
+    "techInfo": "<homeLink>Échecs France</homeLink> utilise\u00a0:",
+    "techWith": "avec",
+    "contribInfo": "Pour plus d'informations sur les moyens de contribution, veuillez visiter notre <link>GitHub</link>."
+  },
+
+  "Contact": {
+    "title": "Contactez-Nous",
+    "info": "Vous souhaitez ajouter les tournois de votre fédération sur ce site\u00a0? Vous avez un problème technique? Vous aimeriez participer à ce projet? Contactez-nous.",
+    "emailLabel": "Adresse e-mail",
+    "subjectLabel": "Sujet",
+    "subjectPlaceholder": "Le motif de ma demande",
+    "messageLabel": "Votre message",
+    "messagePlaceholder": "Détaillez ici votre demande...",
+    "sendButton": "Envoi Message",
+    "sending": "Envoi en cours...",
+    "success": "Merci pour votre message.",
+    "failure": "Oops, quelque chose ne va pas. Veuillez réessayer SVP."
+   }
+}